Het Andere Reizen

Ervaringen van deelnemers: Bolivia

Home | Wie zijn wij | Spaanse les | Vrijwilligerswerk | Bijzondere Reizen | Aanmelden | Contact | Links


Lees hier de ervaringen van studenten en vrijwilligers die in Bolivia Spaans hebben gestudeerd of gewerkt in één van de vrijwilligersprojecten!

Ronald en Mirna: vrijwilligerswerk weeshuis Mallorca
Diane: Spaanse lessen
Ingrid en Tom: Spaanse lessen
Ilsalien: Spaanse lessen
Nicoline: Spaanse lessen
Yolande: Vrijwilligerswerk
Kristel en Roel: Vrijwilligerswerk lokale gemeenschap


Ronald en Mirna: "19 spijkerbroeken voor de bengels..."

Afgelopen week hebben wijzelf ook het Sinterklaasgevoel gehad! Nadat de eerste twee weken zwaar waren geweest met de bengels, waren de afgelopen twee weken namelijk een groot succes. Wij en de bengels waren aan elkaar gewend geraakt, ons Spaans verbeterde snel en de professoren van het weeshuis hielpen waar ze konden! Enneh, ja we deden erg leuke dingen met ze: koekjes bakken (dat moet toch elk kind een keer meegemaakt hebben), flessen voetbal (wat ze heel erg leuk vonden), gemotoriseerde bootjes maken met behulp van lege plastic flessen en elastiek en... het aanschaffen van nieuwe schoentjes voor een bengel die werkelijk niets had. Maar dat niet alleen: met behulp van onze reisorganisatie Het Andere Reizen, door de weekprijs van de ASN Bank met Fairtravelers, de bijdragen van Ab , Ria, vrienden en door zelf wat bij te leggen hebben hebben we ook voor elk kind een spijkerbroek en een gaaf nieuw t-shirt aangeschaft. Is het voor te stellen dat wij voor in totaal 9 euro per kindje dit voor elkaar hebben gekregen? Jullie hadden hun gezichtjes moeten zien: ´Is dat voor mij?´

Eerst hadden we alleen aan 19 jongens een spijkerbroek gegeven: 9 van hen werden namelijk gedoopt en die deden eerste communie. Het tehuis had daarnaast voor deze bengels nog een mooi wit overhemdje met blauw stropdasje voor ze gekocht en goh wat was dat speciaal voor deze rakkers: helemaal in het nieuw, helemaal schoon en ook nog eens voor in de kerk met Jezus in je hart: glunderen!!!! De andere kinderen hebben we toen nog even laten wachten om het speciaal gevoel van deze 19 te benutten.

Toen hebben we afgelopen donderdag nog een uitje naar een landgoed buiten Sucre geregeld. In 2 microbusjes volgestouwd met 65 man zijn we daarheen gegaan: schitterende natuur, allemaal speeltoestellen, een rivier om in te zwemmen en alle ruimte om eens flink te voetballen, volleyballen en een soort van basketbal. Geniaal wat lagen ze allemaal te pitten op de terugweg! En de professoren hadden alles zo goed geregeld, aan alles was gedacht. En ook de kooksters hadden de hele week uitgespaard en voor iedereen deze dag kip uit de over weten te toveren: echt ongelooflijk. We waren al van de schoolleiding onder de indruk, maar dit was ronduit geniaal. De sfeer was ontzettend goed!!!

Diane:"Dat terugpraten blijft toch lastig..."

Ben nu pas een week weg maar door alle indrukken en dingen die ik meemaak lijkt het al veel langer. Ik heb het het weekend rustig aan gedaan, beetje de stad verkend en een internetcafe opgezocht. Verder ben ik al aardig gewent. Het gezin waar ik verblijf is best aardig, begrijp nog steeds niet alles wat ze zeggen maar het gaat al beter en heb een beetje door wat de leuke plekken in Sucre zijn.

Maandagochtend ben ik begonnen met mijn spaanse lessen. Als 1st moest ik een examen doen om te kijken welk niveau ik heb en hierna werd ik in een groepje in gedeeld. Ik zit in de klas met 2 anderen, allebei uit Zwitserland. Ik heb eigenlijk nog steeds geen idee welk niveau ik heb maar het gaat best snel en we krijgen veel huiswerk. Het verstaan gaat na de 1ste week al weer aardig, maarja dat terugpraten blijft toch lastig.......

De school bied verschillende activiteiten, zo hebben we woensdag volleybal gespeeld, het was echter noodweer die avond en toen we dus terugmoesten naar het centrum, wat zo´n 15 min van de volleybalzaal af was, was ik echt helemaal verzopen.




 

De straten in Sucre zijn behoorlijk steil en na 10 min regenen liep er een soort van rivier door de straat. Deze proberend te ontwijken en daarnaast ook nog de auto´s(de rijstijl van de Bolivianen is echt niet normaal, ze rijden allemaal gewoon door, toeteren continue en stoppen niet voor je als je ergens loopt) was ik binnen 10 min totaal doorweekt. Donderdag was er een kookles, hier hebben we een typisch Boliviaans gerecht gemaakt, Pico de Macho. Voor ons hadden ze het iets minder pikant gemaakt, verder bestaat het uit ui, paprika, heel veel pepers, patat, hotdog en gehakt.
En gister was er een salsales, hierna zijn we met zijn allen gaan eten en dansen en kroop ik om 4u in bed.

Vanochtend om 9.00u ben ik via de school meegeweest naar la siete cascades, de 7 watervallen, Hier hadden we (we waren met 10 mensen totaal) de mogelijkheid om te zwemmen. Na ongeveer een half uur klimmen over rotswanden en door kleine watervallen heen waden kwamen we bij een waterval met een soort meertje ervoor. Hier hebben we de ochtend doorgebracht. Even kort gezwommen maar het was net ijswater dus verder beetje in de zon gezeten. Natuurlijk totaal verbrand op mijn rug, en bij het teruglopen viel/gleed ik van een rots. Op wat kleine schaafwonden en een natte broek na verder alles oke.

Ingrid en Tom: "Hutspot met gehaktballen...."

De eerste dagen hebben we het rustig aan gedaan, wennen aan de stad en de familie. De familie blijkt behoorlijk bemiddeld te zijn. Ook in vergelijking met de andere studenten hebben we een luxe verblijf, zoals jullie al hebben gezien op de foto´s. Is wel lekker om je eigen plekje te hebben, al is het maar om rustig te kunnen studeren. De familie zien we tijdens de lunch. Dat is hier zeer uitgebreid en er wordt ook uitgebreid de tijd voor genomen. De maaltijd begint met een flinke kom soep, over het algemeen een stevig soepje en in ieder geval met een (gekookte)aardappel erin. Vervolgens komt gang twee. Een bord vol vlees, aardappels, pasta en rijst, en meestal staat er een groente salade op tafel. Gisteren hadden we vis, ja ik heb vis gegeten en ik vond het nog lekker ook, met aardappels en wat tomaten en komkommer. Na de tweede gang volgt meestal wat fruit en voor Tom een flinke mok koffie. In het weekend is toetje wat uitgebreider (rijstepap bijvoorbeeld). Na de maaltijd praten we meestal nog even na met één van de familie leden. Het typische hier is dat hoewel de lunch de maaltijd is waarbij de familie bij elkaar komt, er niet op elkaar gewacht wordt.

Hutspot met gehakballen



Gezichtsuitdrukkingen oefenen voor de Spaanse les!
Als je thuiskomt en het eten staat klaar ga je eten en als je klaar bent zeg je bedankt en vertrek je weer. Wij zijn daar nog niet helemaal aan gewend en worden nog netjes bediend (tenminste onze borden worden (erg) vol geschept). De familie verwacht dat ik helemaal vermagerd weer terugkeer in Nederland, vanwege mijn kleine eetlust, terwijl ik me naar mijn idee toch door flinke porties heen werk. Zondagochtend hebben we vor de Boliviaanse familie hutspot met gehaktballen gekookt, alle ingredienten zijn hier aanwezig dus dat was wel makkelijk. Het viel zeer in de smaak bij de familie en het was ook erg lekker, Hollandse pot hier in Bolivia. Na de lunch (´s middags warm eten hier) zijn we vertrokken voor de voetbal wedstrijd. Het was een belangrijke wedstrijd voor de Boliviaanse competitie en we waren al gewaarschuwd door de familie dat we veel te laat vertrokken (om 2 uur voor de wedstrijd die om 15.30 begon), maar dat was de tijd dat we de docent van school zouden treffen. Bij het stadion aangekomen hebben we eerst een minuut of 10 moeten zoeken naar het begin van de rij, echt eindelijk en onmogelijk veel bochtjes.
Maar wel verbazingwekkend netjes dat iedereen in de rij stond en er was maar een enkeling die het lef had voor te dringen (vooral voor onze neus natuurlijk, omdat wij wat minder oplettend waren). Maar toen we bijna bj de poort waren ontstond er opeens consternatie. Het bleek dat ze poort hadden gesloten omdat het stadion vol was, ehhh, maar we hadden toch een kaartje? We waren niet de enige, er werd flink geprotesteerd, maar door alle toegestroomde politie bleef het netjes, gelukkig, want we stonden er met de neus bovenop. We zijn met de docent wat heen en wer gelopen naar andere poorten en uiteindelijk weer in onze oude rij gaan staan. Inmiddels zag het aardig groen van de politie (inclusief geweren over de schouder) en werd gezegd dat als we allemaal heel netjes in de rij zouden gaan staan het hek open zou gaan. En zowaar, iedereen ging netjes achter elkaar staan en we mochten naar binnen! Voor de wedstrijd begon hadden we al een mooie belevenis om te vertellen. We waren nog voor de wedstrijd begon in het stadion, maa het was inderdaad behoorlijk vol, ik kon niets zien met m´n korte beentjes op de staplaatsen... Aan de overkant was echter nog welplaats, omdat niemand in de zon wilde zitten.

Ilsalien: "Volleybal, voetbal, kookcursus en salsales..."

Sucre is en hele gezellige stad! Het is heel schoon en alles ziet er mooi uit. De meeste gebouwen zijn geheel witgepleisterd en dat staat mooi bij de lucht die meestal blauw getint is. Het ligt op zo'n 2700 meter boven de zeespiegel, dus ik heb net geen last van de hoogteziekte, gelukkig!
Tijdens de stadswandeling heb ik al een kijkje genomen bij de Spaanse school en dat ziet er allemaal prima uit! Ik heb al zin in mijn eerste Spaanse lessen, want die heb ik echt wel nodig! Ik begrijp helemaal niemand en de mensen begrijpen mij nog veel minder!! Het is een heel lieflijk schooltje in een heel oud gebouw met allemaal kleine klaslokaaltjes. In het midden is een patio, waar je in de pauze gezellig kunt koffie drinken. Tijdens de eerste les moet ik een test maken die duidelijk aangeeft dat ik in de beginnersgroep thuishoor. Mijn klas bestaat uit vier meisjes. Één uit Denemarken, een Australisch en een Engels meisje. Orlando is onze leraar en hij doet dat leuk, want hij maakt de lessen erg gevarieerd. We zijn bezig met grammatica, spreekvaardigheid en met veel vocabulaire. Dit alles gaat gepaard met oefeningen met muziek, film, gewone theorielessen, maar ook met tripjes in de stad. Zo zijn we deze week naar ´el mercado central´ geweest, waar we de namen van de verschillende groente en fruitsoorten leerden en waar we warme maïsdrank proefden, Api, dit drinken de mensen hier als ontbijt.




De gezellige patio van de school


Spaanse les

Verder zijn we naar een Salteñas bar geweest. Salteñas zijn een Boliviaanse snack, bladerdeeg met daarin kip of varkensvlees en nog wat groente, olijven en een heel klein eitje, erg lekker!
Tijdens de Spaanse lessen krijgen we ook veel te horen over de politieke situatie en over de gehele Boliviaanse cultuur.
Naast de lessen organiseert de school ook een aantal activiteiten. Zo heb ik afgelopen week gevolleybald volgens de Boliviaanse spelregels (muren doen ook mee..), gevoetbald, ik heb een kookcursus gehad en ik heb salsalessen gevolgd, erg leuk!
Afgelopen week is mijn kennis van de Spaanse taal enorm toegenomen! Al vind ik het nog steeds moeilijk om mensen in het Spaans aan te spreken en tijdens het gesprek vervolgens niet op Engels over te gaan.. Daar ga ik de komende weken goed aan werken!

Nicoline "Luxe verblijf...."

De KLM heeft de catering prima verzorgd en de reis verloopt uitstekend. In Lima weet ik in mijn beste Spaans een boarding pass te regelen en vervolgens is het erg lang wachten. Maar de uren verstrijken en het boarden begint. De vlucht naar La Paz verloopt ook volgens schema en rond 1.00 uur ´s nachts ontmoet ik Georgio, die mij naar het hotel brengt. Dit ligt beneden in La Paz (zo´n 45 minuten rijden van het vliegveld).
Helaas van het superluxe hotel kan ik maar kort genieten, want om 8.00 komt Georgio mij alweer halen om door te vliegen naar Sucre. Het ontbijt is op en top verzorgd. De reis door La Paz lijkt één grote zigzag door de stad - dan weer linksom dan weer rechtsom. De vlucht naar Sucre duurt maar kort en na wederom lang wachten weet het bagagemonster ook mijn rugzak uit te braken.
Gelukkig staat Leonardo al klaar om mij naar het appartement te brengen. Bij een rijke familie zijn verschillende kamers ingericht. Zo heb ik samen met Catherina (een Engelse) een eigen opgang, een zitkamer, een keuken, badkamer (helaas alleen koud water) en natuurlijk een eigen plekje om te slapen.
De rest van de dag heerlijk gerelaxed in het park. Helaas wordt je hier niet lang met rust gelaten wordt. Dan zijn het de schoenpoetsertjes, die graag willen praten, dan iemand die geld nodig heeft. Maar dat hoort er bij.
Vandaag is het festival de primavera - het begin van de lente, de jeugd, de liefde etc. Ik heb me laten vertellen dat er op de school een feest is, dus wellicht dat ik me erbij kan aansluiten.


Het appartement in Sucre

Yolande: " 20 stemmetjes: HOLAAAA TIAAAAAA..."

Inmiddels ook 4 dagen aan de slag bij het vrijwilligersproject en 1 ding: ik ben echt gesloopt!! ongelofelijk wat een ervaring. Er zijn 24 kinderen verdeeld over 2 klasjes. Groter is het niet: een klas van 1,5 tot 3 jaar en een van 4 a 5 jaar. Mini´s dus. Er zijn 2 klaslokaaltjes en een binnenplaatsje die als schoonmaakplek, lesgeefplek en speelplek dient. En ook is er een keuken want ze krijgen er ontbijt en middageten. De reis ernaartoe is drie kwartier want ik moet met een minibusje naar de laatste stop en dan denk je dat je op een vuilnisbelt loopt tussen de varkentjes, ezeltjes en honden. Dan is er een ijzeren deur en als je daar op klopt dan doet een klein kindje open. Zoals gisteren, riep ik hard: HOLAAAA en toen schreeuwden er opeens 20 stemmetjes: HOLAAAA TIAAAAAA (tia= tante en dat betekent ook juf hier) en toen renden er een stuk of 15 op me af en klampten zich aan me vast (zie foto´s)..ik lachte me rot!! maar dat gaat de hele dag zo door. ik ben een muur die wordt behangen met kinderen. Ze klimmen in je, hangen aan je en willen allemaal tegelijk met je spelen. Ik heb er ook 1 foto bijgedaan met het aangezicht van bovenaf als er allemaal kleine kinderen aan je geklampt zitten...

Volgende week dan gaan 2 andere vrijwilligers ervandoor en moet ik mijn eigen plannetje met activiteiten inleveren. In ieder geval wilde ik een spelletje met kleuren leren gaan doen (vlaggetjes met kleuren) en ik ga het strikdiploma introduceren. De rest zie ik later wel.

Op dag 1 merkte ik al dat ze naar de wc rennen, de po volpoepen en zonder handen te wassen lekker weer overal aanzitten. Er ligt 1 stuk zeep en soms, als iedereen zn handen wast, dan komen ze er wel op af maar anders niet. Smiddags een flesje met vloeibare zeep gekocht en dat is spannend, kennen ze niet! Nu willen ze 30 keer per dag hun handen wassen en als ik dan zeg: alleen als je naar de wc bent geweest, dan gaan ze speciaal naar de wc omdat ze daarna met die lekkere bloemetjes zeep hun handen mogen wassen! De logica en connectie: wc-handen wassen is er nog niet maar ik heb op dit moment liever dat ze 30 keer hun handen wassen dan 0...

Kristel en Roel:" Zaklopen en stoelendans bleken ze hier ook te kennen..."

Na 4 weken jungle zijn Tarzan en Jane weer terug en kunnen we jullie updaten over onze belevenissen. Het zijn heel wat ervaringen, houd u vast!
In het plaatsje Rurrenabaque volgde op het kantoortje een uitleg over de komende vier weken. We werden ook voorbereid met de gewoontes en gebruiken van de bevolking in de gemeenschap door geschreven verhalen van vorige vrijwilligers, wat uiteindelijk zeer nuttig is gebleken. Met de boot gingen we naar de gemeenschap. Daar aangekomen konden we meteen zien dat het leven hier primitief is: houten huizen, geen electriciteit. De eerste 2,5 week verbleven we bij een familie, door wie we zeer hartelijk werden ontvangen. De familie bestond uit een gezellige boel van twee ouders en vier kinderen. Een klein gezin volgens de maatstaven daar, gebruikelijk is ongeveer een kind of 12 (´un equipo´Wink). We kregen een kamer voor ons tweëen, vergezeld door de kippen en eenden die zich onder de houten planken vloer graag nestelden. Vanaf dat moment werden we dan ook iedere morgen om 05.30 uur gewekt door een schorre haan. De familie zelf sliep in 2 bedden en dus we bekloegen ons niet over het toch wel kleine en harde bed dat ons was toebedeeld.

De omgeving daar is overweldigend. Overal fruitbomen met bananen, sinaasappelen en heel veel fruit waar we nog nooit van gehoord hadden. Als we wegzweetten uit onze kleren konden we een sinaasappeltje of cocosnoot plukken uit de boom, of soms zwemmen in de rivier. Het leven is dan wel primitief, het fruit is nooit verder weg dan een stap of drie. De vader van de familie is gids en wilde ons graag veel laten zien van het leven in de omgeving. Hierdoor konden lekker wandelen en genieten van de vele mooie vlinders, vogels en allerlei andere dieren

Kappen van bomen
Een boompje omkappen is hetzelfde als bij ons onkruid wieden. Een boompje dat in de weg staat wordt binnen 5 minuten omvergehakt met een Colombiaans hakmes van een ruime vijftig centimeter. Deze messen worden door heel de familie gebruikt (de zoon van 6 jaar was al heel bedreven). Roel hakte bij het fijnere werk - natuurlijk - bijna zijn vinger eraf. De gastmoeder kwam aangesneld met een kannetje diesel; Roel koos toch voor betadine.

Rijst plukken
Rijst is een onmisbaar product voor de gemeenschap. Iedereen eet minstens twee keer per dag rijst. Samen met de gastvader en de kinderen zijn we rijst gaan plukken cq snijden. We hadden na een uur zwoegen een hele zak vol. We dachten dat dit wel genoeg was voor een maand; het bleek voor een week te zijn. Daarna moet de rijst met de voeten losgemaakt worden, waarna het kon drogen. De volgende dag konden we het vliesje van de rijst losstampen. Het stampen hielden onze fijne computervingertjes natuurlijk maar twee minuten vol voordat blaren al gingen opzetten, en dus maakte onze sterke gastmoeder het voor ons af. Rijst blijkt dus een heel intensief werkje. Roel vertelde hoe dit in Nederland gaat: je gaat naar de supermarkt, koopt een pak rijst en kookt het dan vervolgens maar acht minuten, want de rijst is reeds voorgekookt omdat wij hebben geen zin hebben om lang te wachten achter het fornuis. Een verongelijkt gezicht volgt. De mensen zijn hier nu eenmaal het merendeel van de dag bezig met het eten.

El dia del ninos de Bolivia
Omdat we spullen voor de kinderen hadden meegenomen, werden we uitgenodigd voor ´El Dia del Ninos de Bolivia´ (de dag van het kind). Een speciale gelegenheid die eens per jaar plaatsheeft. We gingen zitten aan een tafel in de buitenlucht en de kinderen moesten zich op het grasveld - de varkens werden snel van het grasveld gejaagd - opstellen in rijen, jongens en meisjes apart, en iedereen op lengte geselecteerd. Na met z´n allen het volkslied gezongen te hebben en de vlag gehezen was, kon de dag beginnen. Een ellenlange speech van de directeur van de school volgt, als ook optredens van de kinderen en nog wat liederen. Al snel was het al anderhalf uur later (de varkens waren inmiddels teruggekeerd).

Wij vonden dat de kinderen het maar zwaar hadden op deze ´dag van het kind´ met aandacht proberen te houden, netjes in de rij staan, en dat alles bij 35 graden in de felle zon. Maar, daarna kregen de kinderen wat lekkers en volgde sport en spel. Zaklopen en stoelendans bleken ze hier ook te kennen. Onze cadeaus fungeerde als prijs. Nog een partijtje voetbal - toch de lievelingsbezigheid - en de dag zat erop.

Op de laatste dag namen we afscheid van de gemeenschap door nog een laatste keer iedereen te danken en wat kleren en andere spullen - die zij veel beter kunnen gebruiken dan wij - af te geven.

We hebben een ervaring gehad die ons heel veel gebracht heeft. Een fantastische toevoeging aan onze toch al fantastische reis!


Naar boven